stress relief; stress release; blowing off steam
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
excursion; field trip; school trip
ten; 10; ten years of age
schoolgirl; female student
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
directions; instructions; orders; command
emergency; extraordinary; unusual
going to bed; retiring (for the night)
free time; time at leisure
strong-willed; strong of heart
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
whole; entirety; whatever (is the matter)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
order; command; decree; (software) instruction; statement
exactly as stated; verbatim
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
small quantity; small amount; narrowmindedness
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
hijiki (dark edible seaweed usu. sold in dried black strips; Hizikia fusiformis)
nimono; food cooked by boiling or stewing
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
prohibition; inhibition; ban
beanbag; beanbag juggling game; bobbling the ball
in order; in turn; one by one
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
seirogan; beechwood extract popular as a herbal treatment for diarrhoea (diarrhea), etc.
remedy for a cold; cold medicine
soya bean (Glycine max); soybean; soy