to sit cross-legged; to rest on one's laurels
house (e.g. of Tokugawa); family
leading; guiding; commanding
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
schoolyard; playground; school grounds; campus
school principal; school headmaster; school headmistress
flag with a red circle on a white background; the Japanese flag
seeing one off; farewell; escort
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
to shut in; to confine; to contain
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
joint together; opposite; facing
to surround; to crowd around
program (e.g. TV); programme
in one's own way or style
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
yacht (esp. a sailing boat with one mast); sailing boat; sailboat
trans-Pacific; trans-Pacific crossing
speculatively buying a rice harvest, while the fields are still green; recruiting of university students before the agreed date
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
sewing; needlework; embroidery
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
per-capita division; division according to the number of people
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse