to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
escape; break-out; prolapse; proptosis
to form a line; to queue up; to line up
suitor (e.g. for a woman); wooer
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
to overflow; to brim over; to flood
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
to deepen; to heighten; to intensify
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
wonderful; splendid; magnificent
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to be finished; to be completed; to be done
solitude; loneliness; isolation
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
to re-think; to think back upon; to change one's mind
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
the body; the flesh; the outer man; one's physique
bad influence; negative influence
to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend
to start for home; to head for home; to make for home
to be away from home; to be out of the house
skipping school or work without a good reason; playing truant; playing hooky
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
feeling; sensation; emotion; interjection
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
second year of high school; second-year high-school student
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
story; tale; talk; discussion
the person in question; the person themselves; said person
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period