sense; sensation; feeling; intuition
right; correct; proper; righteous; just
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
toilet; restroom; bathroom; lavatory
blame; censure; rebuke; reproof
old person; senior citizen; the aged; the elderly
serious; severe; grave; acute
good; OK; all right; fine; very well; will do
sitting with one's legs out to one side
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
not caring; not giving a damn
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
to court; to woo; to approach defiantly
one shō (approx. 1.8 litres)
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
victory or defeat; match; contest; game
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
in that way; like that; that way
to show off; to make a display (e.g. of wealth)
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
six (long cylindrical things)
prohibition; inhibition; ban
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to raise one's voice; to shout