overhead; above one's head; high in the sky
crossing; intersection; (genetic) crossing over
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to coil around (of a child or animal); to grab (usu. out of playfulness or affection); to cling
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
silence (not speaking); muteness
two times; twice; two degrees
coating (esp. lacquering)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
finish; end; completion; result
without; but if; otherwise; or else
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
wrinkled; full of wrinkles
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
evenly; equably; in an uniform and orderly fashion
to be smeared; to be covered
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
handrail; railing; banister
to gather; to collect; to assemble
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
at last; finally; barely; narrowly; just
though; notwithstanding; although
to put on airs; to swagger; to act self-importantly
to trample; to crush underfoot
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp