natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
lovey-dovey; head-over-heels in love
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
mimicry; imitation (of someone, something)
to shut in; to confine; to contain
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
calm before a storm; lull before the storm
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
triangle (musical instrument); triangle (shape)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
actual profit; practical use; benefit
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
training; practice; discipline; ascetic practices
place; spot; grounds; arena; stadium; range
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
reconciliation; make peace with
new student; freshman; first-year student
author; writer; novelist; artist
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
contradiction; inconsistency
if you think about it; come to think of it
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
one day; (on) a certain day
influence; power; might; strength; potency; force