because; as; since; because of that; therefore; accordingly
a little; a few; small; only; just; merely
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
retainer; vassal; servant
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to become better; to improve
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to comfort; to console; to amuse
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to nod; to bow one's head in assent; to agree
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
thinking back now; looking back
look of death (in one's face); shadow of death; face of a dead person
clearly; distinctly; vividly
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
since; henceforth; ever since
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
suffix for familiar person
intelligent; wise; sagacious; smart-alecky; cheeky
mousseline de laine; light woollen fabric
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
condition; state (of health); appearance
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
morning and evening; from morning until night; constantly
milk delivery; milkman; milk deliverer
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
though one didn't intend (expect) to
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(for) how many days; what day (of the month)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach