figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
is not; am not; are not; isn't it?
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
junior high school; middle school; lower secondary school
extraordinarily; astonishingly; extremely; terribly; unreasonably; absurdly
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
boy; juvenile; young boy; youth; lad
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
pupil in ... year; student in ... year
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
match; game; bout; contest
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with
small build; small stature; petite; small pattern
sumo wrestling; wrestler; rikishi
considerably; fairly; quite
blue; azure; green; pale; gray; unripe
trainspotter; railway enthusiast; railfan
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
irritating; aggravating; upsetting
-ness; indicates assertion; come; come now
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
adds force or indicates command
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
wherein; therein; thereinto
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
mid-season crops; mid-season rice; mid-season vegetables
introduction; presentation; referral; listing
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan