corridor; hallway; passageway
until now; so far; up to the present
to smile (at); to grin (at)
later on; subsequently; by and by; after a while
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
perhaps; probably; generous; many; much
to chastise; to punish; to discipline
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
cares; ill feeling; reserve
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
like this; this sort; this way
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
one's nature; characteristic; inherent; natural
at the meeting; on the occasion
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
fools rush in where angels fear to tread; (lit.) the blind don't fear snakes
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
impudence; cheekiness; impertinence
imagination; supposition; guess
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
large-scale maneuvers; large-scale manoeuvres; war games
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
how many months?; how long?
imperial envoy; imperial messenger
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
metre; meter; meter; gauge
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit