some people; a few people; several people
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
rule; reign; government; governing
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to end; to come to an end; to close; to finish
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
immediately; right away; at once; easily; readily
in that way; thus; so; so?
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
20 years old; (arch.) twenty
righteye flounder (any fish of family Pleuronectidae)
ten; 10; ten years of age
price; cost; value; worth; value
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
kuruma prawn (Marsupenaeus japonicus); kuruma shrimp; Japanese tiger prawn
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
inside; interior; among; within; middle; center; during
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind