to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
town; block; downtown; main street; street; road
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
such; this sort of; like this
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
big; large; loud; extensive; spacious; important
rural area; countryside; the sticks; hometown
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
really; truly; indeed; good grief
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
environment; surroundings; circumstances
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
please (give me); please (do for me)
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
a step; short distance; short time
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
jūbako; multi-tiered food box
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to be bewildered; to be perplexed
today; this day; these days; recently; nowadays
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to move (house); to change residence
greeting; a fine thing to say
(another's) daughter; young lady
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit