to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
open-hearted; free and easy; frank; not being bothered by unimportant things
way of speaking; intimation; lips; mouth; snout
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
future (usually near); prospects
professor; teaching; instruction
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to live; to reside; to inhabit
(one acting as a) foster parent
guardianship; guardian; (theatrical) assistant; prompter
earnestly; repeatedly; patiently
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
entreaty; supplication; petition
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to think, feel, consider, know, etc.
intention; idea; inclination; wish
you are quite right; reasonable; natural; just
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to complete decisively; to do to completion
devotion; attachment; infatuation
how; in what way; how about; questionable
rather; better; instead; if anything
deep emotion; impression; inspiration
husband; groom; (one's) son-in-law
steady; sound; reliable; solid
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
separate room; special room
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
leaving; quitting; retiring
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
good match; suitable candidate (for marriage); good opportunity to be saved by Buddha
face; honour; honor; appearance; look
judging from; on the basis of; from the point of view of
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")