(acting as an) intermediate; mediation; employment office (Edo period)
determined spirit; unyielding spirit; will
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
same; similar; (just) like; equal
address; lodgings; accommodation
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
impressions; thoughts; feelings; reactions
to bow; to worship; to receive; to see
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising
twenty-third day of the month; twenty-three days
adjutant; aide; aide-de-camp
foot of a mountain; base of a mountain
first lieutenant; lieutenant junior grade
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
smuggling (people); stowing away
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
western part; the west (of a region); the West (United States)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
small peninsula; cape; promontory; headland
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
escort (e.g. under guard); convoy
negotiations; discussions; connection
American soldier; US serviceman; US servicewoman
war criminal; person responsible for a team's defeat