tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
chair; seat; stool; post; position; seat
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
(right at the) side; just beside
came; went; were (somewhere); was (somewhere); were (doing); was (doing)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
at least; at most; (even) just
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
somewhat large; of a larger size; on the large side; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
single-lens reflex camera; SLR
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
front; frontage; facade; main
focus (of a camera, microscope, etc.); focus (of attention, efforts, etc.); photographing (someone) secretly; focus (in a graphical user interface); forecast (bet)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
this way; this direction; here; this (one); I; me
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
both hands; both arms; ten
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
manner of using one's hands
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that