tone of voice; mimicry; imitative voice
presence; appearance; attendance; visit; going out
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
chronic disease; chronic illness; old complaint; bad habit; intractable habit
long time; several hours; long spell
absence; disregard; indifference
greeting; a fine thing to say
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
from afar; over a great distance; all the way
pure; genuine; pure (of a subject of study; as opposed to applied, practical, etc.); genuine (parts, accessories, etc.); official
natural; intrinsic; from birth
just now; a little while back; a short time ago
exaltation; emotional uplift
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
election; selection; choice
examination; exam; test; trial; experiment; test
(courteous) invitation; call
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
this occasion; at this time; now
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
confirmation; certification; ascertainment
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
model; prototype; archetype; (sewing) pattern
offensive strength; offensive power; striking power
wonderful; astounding; marvellous
carrying power; transportation (carrying) capacity
attention; giving one's attention; focusing
to express sudden recognition and being impressed; (lit.) to slap one's knee
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
Ministry of Communications and Transportation (dissolved in 1949)
life; living; I; me; student
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
education; schooling; training; culture; cultivation; education