quarrel; dispute; argument
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
influence; power; might; influence (of stones)
European countries; European nations
judging from; on the basis of; from the point of view of
approval; acceptance; toleration
of course; certainly; naturally
overlooking; turning a blind eye
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
vast; extensive; immense; huge; large; grand
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
ability; performance; efficiency
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
to make a display of; to show off; to flaunt
demonstration; verification; substantiation; actual proof
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
to come to one's senses; to calm down
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
to invade; to attack; to breach; to penetrate
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
far away in the distance; in the far distance
hand-drawn; drawn by hand; hand-painted; painted by hand
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
does not seem; unlikely; improbable
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to let out a cry; to shout
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
succession; continuation; series; sequence
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
based on; on the basis of
new record (in sports, etc.)