sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
beat; palpitation; pulsation; throbbing
painful; sore; cringy; embarrassing
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
sound; noise; (musical) note; fame
all over the body; from head to foot; all over
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
sunlight; rays of the Sun
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
human being; human; person; character (of a person)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
back; rear; background; behind the scenes
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
carving; engraving; sculpture
finely chiseled (features)
clear; obvious; evident; bright; light
molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
sad face; sorrowful face; anxious look; sad countenance
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
carburetor; carburettor; cab; taxi; driver's cab (vehicle)
high ground; elevation; hill; plateau
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests