to be photographed; to be projected
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
red or gold circle representing the Sun; national flag of Japan; Japanese flag; Japan; Japanese government
badge (sewn on clothing); embroidered badge; emblem; sticker (with illustrated design)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
aviation cap; flying helmet
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
everyone; anyone; no one; nobody
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
caption; headline; legend; subtitles (on a film or TV show)
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
at; in; at; when; by; with
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
20th day of the month; 20 days
it says ...; it reads ...; ... is written
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
crew (of a ship, airplane, etc.); crew member
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
round frame glasses; round-lensed eyeglasses
small build; small stature; petite; small pattern
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to repeat; to do over again
five and seven; 35th day after a person's death
percent; per cent; percentage
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes