to strengthen; to emphasize; to emphasise
very intensive training; very hard training
singing to one's own accompaniment; reciting while playing the shamisen, biwa, etc.
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
transsexual; gender swap (in fiction); genderswap; total station; tracking stock
teaching assistant; TA; technology assessment; TA; terminal adapter; TA
digital versatile disc; DVD
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
at first; initially; in the beginning
number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
number of (large) animals
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
pointing out; identification
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
to carry around; to carry on one's person
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
vulgar; indecent; coarse; crude
to write down one after another; to enumerate; to list; to write at length; to write on and on; to go on writing
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
whispered conversation; whispering
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
examination; exam; test; trial; experiment; test
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to be shy; to be bashful; to look shy
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
pink (colour, color); peach
musical composition; melody writing; song writing