chance; opportunity; occasion
carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
opposite side; opposition
to stare at each other; to lock eyes (with)
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
looking pale; looking unwell
look!; see!; here!; there!; hey!
physical condition; state of health; shape
dizziness; giddiness; vertigo
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
participation; joining; entry
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
protection; defence; support; safeguarding; championship; vindication
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
implication; nuance; shade of meaning; connotation
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
picking up; gathering; type-picking; walking
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
along the road; at the side of the road
hedge; fence; border; limit
Japanese persimmon (Diospyros kaki); Chinese persimmon; kaki
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to smell; to smell of; to have a smell
dizzily; giddily; spinning; boiling up
aroma; fragrance; scent; smell