jpdb beta

direct; immediate; personal; firsthand

2

to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural

1

tomato (Solanum lycopersicum)

2

wall; fence

3

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

Kino

2

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

house; family

1

to make a firm resolution

1

reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush

1

quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation

1

branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

former occupant

1

to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate

1

to cut into (a conversation); to interject

1

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

1

to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)

1

to avoid a problem

1

to bring someone along

3

day before yesterday

4

as always; as usual

1

clumsiness; awkwardness; ineptitude

1

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1

looking for something; searching for something; object being sought

3

appearance; look

1

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

1

to leave behind; to put off; to postpone

1

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

1

fiction; made-up story; fable; fabrication; myth

2

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

1

peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity

1

one plot (of land); one (city) block; one area; one brush stroke; one kanji stroke

2

luckily; happily

1

charge; custody; safekeeping; deposit; storage

2

to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one

1

to take a picture; to take a photo

2

article; news story; report; account

1

obituary notice

1

last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)

1

protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation

1

mucous membrane; mucosa

1

to tear; to rip

1

to ooze (out); to seep

1

to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match

2

to yearn for; to pine for

1

protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)

1

to release a shutter (camera); to click a shutter

2