to be on the verge; to be on the brink; to get close
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to awake from one's sleep
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
willpower; energy; vitality
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
reproduction; duplication; reprinting
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
height (of a person); stature
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
adventurous spirit; sense of adventure
(length of one's) step; stride; pace
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to subsist; to keep on living
to bear; to stand; to endure; to put up with
to tear off; to pluck; to scratch off
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
utterly lacking (in ability); hopeless; useless; poor
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly