jpdb beta

to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout

1

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

4

far away in the distance; in the far distance

4

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

1

forelock; bangs

1

bronze

1

make; manufacture; -made; made of ...; made in ...

2

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft

2

to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen

2

to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly

1

to undergo surgery; to have an operation

1

to share

2

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

5

agglomeration; clumping together; cohesion (of ions, etc.); flocculation (of colloidal particles); agglutination

1

only; merely; but; no more than

3

to stare in wonder; to be amazed

1

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

3

swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

1

to shed tears; to (begin to) cry

1

to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of

2

pure; clean; untouched; innocent

1

self-sacrifice; self-renunciation

1

murder; killing; murderer

1

to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

1

pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless

2

stray dog

1

bad smell; foul smell; offensive odor; stench; stink

1

to go mad; to go crazy; to go insane

1

as far as the eye can see

1

junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends

1

pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth

2

to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up

1

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down

6

simply; merely; only; solely

4

to cure; to heal

1

to pick up and rescue

1

to take pride in; to pride oneself; to be proud of

1

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

2

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

1

blue sky

3

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

1

to recollect; to remember; to imagine; to guess; (arch.) to admire (e.g. beauty); (arch.) to praise

1

to pass; to pass by

4

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

to become better; to improve

2

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

12

hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort

2

aunt

70

accommodation; lodging

7

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

2