to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
that kind of; of the sort; of the kind; such
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
elder sister; effeminate man
horsemanship; equestrian art; (art of) riding
when it comes to; concerning (an area of expertise)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
may; might; perhaps; may be; possibly
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
as a matter of fact; to tell the truth
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
slightly good luck (as a fortune telling result)
swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; swastika-shaped family crest; wow; yeah
fate; chance; relationship; tie
scissors (in rock-paper-scissors)
sightseer; playboy; frequenter of red-light districts
enjoying oneself on a river (e.g. boating, swimming, fishing)
Japanese scull (oar attached to the rear of the boat by a traditional peg-in-hole oarlock)
Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)
facing; opposite; across the street; other side
row of houses; each house; every house; every door
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
handrail; railing; banister
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said