impressions; thoughts; feelings; reactions
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
armed forces; military; troops
remodeling; remodelling; restructuring; modding
aggression; invasion; raid
direct; immediate; personal; firsthand
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to extol; to laud; to sing the praises of
awkward; uncomfortable; embarrassing
to shake; to jolt; to rock; to swing
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
patriotic concern for the future of one's country
discussion; argument; debate
revere the Emperor; expel the western barbarians (19th century slogan)
walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent
(trend of) the times; current of the times; spirit of the age
arms and cavalry; troops; war; military affairs
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to feel sorrow for
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
fastidious person; fussy person; faultfinder; nitpicker; stickler
adoration; admiration; devotion
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
queer fellow; odd fellow; eccentric person; crank; oddball; freak
with all due respect; if I may make bold to ask
sleepy; drowsy; somnolent
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
simmer; bubble out; flow out
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
(some) more; even more; longer; further
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to betray; to turn traitor to; to double-cross