to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to go flying along; to move fast (against the wind)
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
herculean strength; mountain carrier-guide
to show signs of; to appear
three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
elopement; running away with a lover
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
complaint; troubles; objection; grievance
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
new work; new production; new composition; new creation; new title
the very best; excellent; superb
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy
to burn; to scorch; to char; to singe
polish; grinding; sharpening
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
at any rate; in any event; either way; anyway
to rest; to suspend; to give relief
to know (a person); to think
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to be greatly obliged; to be very sorry
without one's knowledge; easily
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
punishment; judgement; judgment
secret; private (information)
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
dispute; conflict; trouble; strife
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion