very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
having done that; if that is done; if it is done in that way
to go out and away; to leave
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
like; similar to; as with; in the same way
to live; to get along; to spend (time)
should; must; -able; probably; likely
to move (house); to change residence
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
first; foremost; most important; best; greatest; above all
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
prohibited item; banned item
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
rural area; countryside; the sticks; hometown
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
(period of) a year; during an era