jpdb beta

to insist; to assert; to be obstinate in saying

4

long

1

pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)

3

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

4

to wave one's hand

1

nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband

2

to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard

4

(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh

1

once more

1

beauty

5

one's wife; one's wife and daughter or daughters

1

suddenly; all at once; rapidly

1

chilly; unpleasantly cold

1

pain; ache; -algia

1

something that smells of fish or blood; meat and fish; degenerate monk; corrupt priest

1

twelfth day of the month; twelve days

5

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

2

farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case

2

fourteenth day of the month; fourteen days

3

snow; snowfall

15

ankle

3

so much

3

easily; readily; with ease; without trouble

2

companions; friends; comrades; mates; partners

8

to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away

2

to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

2

to rely on

2

to subsist; to keep on living

4

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

4

any more; any further; any better; any longer

4

two copies

2

will; testament; last request

8

one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)

3

to address

5

while alive; during one's lifetime

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

5

to survive

7

repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well

1

undutifulness to one's parents; lack of filial piety; (arch.) (the crime of) cursing one's parents; (arch.) disowning one's child

1

apology; excuse

7

world; society; people; the public

3

everyone

1

apology

6

to convey (a message, e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass along

1

furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this

2

mother

3

older sister and younger brother

1

goodness; good

1

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

8

to finish; to end; to be completed; to fulfill one's obligations

1