to fade; to discolour; to discolor
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
evening deepens into night; the night wears on; night advances
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
(unrefined) brown sugar; muscovado
well-cooked; well-done; browned
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
as of the end of (today, this month, etc.); to make (today, etc.) the last (day)
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
quarrelsome; easy to anger; quick to lose temper
malicious; deliberately mean
sour look; surly face; pout
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
way (of doing); manner; method; means
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
poor; pitiable; pathetic; pitiful
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
waste; uselessness; redundance
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
with hands in pockets; idleness
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
as always; as ever; though it's always the case
threatening voice; threatening tone
to keep watch; to stand guard
control; check; restraint; inhibition
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
criticism; blame; censure; attack; reproach
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to half-rise to one's feet
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to pray for the repose of somebody's soul; to pray for the souls of the departed
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly