before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
key; lock; key (to a problem); clue
Oki (former province located on Oki Island in present-day Shimane Prefecture); Oki (island)
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
hair; fur; wool; down; plumage
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to be free; to be available
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
essential; important; crucial; vital; main
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
infiltration (e.g. of water); flooding
explanation; exposition; description; account; caption; legend
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to have a (rough) idea (of what the situation is)
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
to empty out; to drain out; to pump dry
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to appease; to suppress; to calm
forward; frontward; ahead; rectangular front
excitement; stimulation; agitation; arousal