poor; pitiful; piteous; pitiable
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
all (there is); as long as there is
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
glad countenance; joyful look
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
all night; throughout the night
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
reinforcement; strengthening
hammer; hopeless swimmer; complete beginner at swimming; someone who sinks like a stone
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
to become used to seeing; to be familiar with
to get thin; to taper off
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
where; what place; how much (long, far); what extent
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
blame; censure; rebuke; reproof
to investigate; to examine
as far as the eye can see