amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
indication; sign; hint; tone (of the market)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
one day; (on) a certain day
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
exceedingly; extremely; decisively
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
watch-keeping; guard; lookout
rule; reign; government; governing
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
no more than; just; only; mere; goes no further than
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
in some cases; sometimes; on occasions
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
long time; long interval; for quite some time
perception; sensing; noticing
extent; scope; sphere; range; span
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
sea level; (surface of) sea
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
in this manner; in this way; like this
ripple (on water); wavelets
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to be flustered; to lose one's presence of mind
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
something; nothing (with neg. verb)
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to feel depressed; to be down