reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
Italian food; Italian cooking; Italian cuisine
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
admission ticket; entrance ticket; platform ticket; ticket allowing a non-traveller access to a railway station platform
soccer; (association) football; seersucker
ticket sold in advance; advance ticket
several people; a few people
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
travel; trip; journey; excursion; tour
plan; project; schedule; scheme; program; programme
spring break; spring vacation
burr (e.g. on a machined edge)
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to talk; to chat; to chatter
thorough; exhaustive; complete
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to need; to demand; to take; to require
outside telephone line; outer circle
and yet; though; when; in spite of
long telephone conversation; being on the phone for a long time
even if not; even without
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
lateness; tardiness; arriving late
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
4th day of the month; four days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to sleep like a log; to sleep deeply
to slip down; to slide down; to glide down
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about