to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
yikes!; eek!; ook; eek; customer
space (room, area, outer space)
just above; right overhead
to get drunk; to become tipsy
to join hands together; to join forces; to collaborate
ten (long cylindrical things)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to smell; to smell of; to have a smell
to be jealous; to be envious
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
soundly (sleeping); fast (asleep)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
when one was a very young child; very early in one's life
fields (of rice and other crops)
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
to get lost; to become lost; to go astray
woodcutter; lumberjack; logger
daydream; fantasy; fancy; vision
fruit of a tree; nut; berry
children's story; fairy tale
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
mountain road; mountain trail
snake; serpent; large snake
kousa dogwood (Cornus kousa); Japanese flowering dogwood
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to accompany; to follow; to keep up with
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all