small; little; tiny; insignificant; humble; modest
faithful; devoted; loyal; honest; true
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
body and soul; mind and body
at that time; in those days
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
systems engineer; systems engineering; sales engineer; sound effect
extra-large (clothing size); XL; language laboratory; LL
alternating current; AC; analogue computer (analog); average cost; adult child
instant messaging (messenger, message); IM; input method; IM
unattractive; ugly; unstylish; uncool
dizzily; giddily; spinning; boiling up
to play (a stringed or keyboard instrument)
genius; prodigy; natural gift
raster (scanning pattern); raster (graphics); Rasta; Rastafarian
mods (early '60s subculture)
Vespa (Italian scooter and moped brand)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
youth; adolescence; springtime of life
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
Fukushima (city, prefecture)
every month; each month; monthly
vegetable; marijuana; cannabis
absence; disregard; indifference
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
mutually; with each other; reciprocally; together