pink;  erotic (usually used in relation to the sex industry);  blue;  pornographic
 continuously in some state (for a long time, distance);  throughout;  much (better, etc.);  by far;  far away;  long ago
 in good condition;  in fine shape;  glib;  slick;  harmonious;  melodious
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 casual;  unconcerned;  nonchalant
 to taste;  to eat;  to drink;  to speak (of);  to refer (to);  to say
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 tightly (holding on);  firmly;  strongly (built);  solidly;  properly;  well
 to eat;  to live on (e.g. a salary);  to live off;  to subsist on
 and the like;  such as;  or something;  something like;  I hear that ...;  people say that...
 to like;  to be pleased with;  to be delighted with;  to take a liking to;  to suit one's fancy
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 to stop;  to turn off;  to park;  to prevent;  to suppress (a cough);  to stop (someone from doing something);  to dissuade
 to give up smoking;  to stop smoking
 exercise;  physical training;  appeal;  campaign;  motion;  movement
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 sleeping during the day;  (afternoon) nap;  siesta
 good;  excellent;  sufficient;  enough;  profitable (deal, business offer, etc.);  beneficial
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 but;  however;  even;  however;  no matter how;  ... or something;  either ... or ...
 such;  that sort of;  that kind of;  no way!;  never!
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 senior high school student
 (approximate) time;  around;  suitable time (or condition);  time of year;  season
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 to do;  to undertake;  to send;  to dispatch;  to put;  to move;  to give (esp. to someone of equal or lower status)
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 it is assuredly that ...;  can say with confidence that ...;  did not ...
 yes;  yeah;  huh?;  what?;  not;  's
 is not;  am not;  are not;  isn't it?
 to think;  to consider;  to think (of doing);  to plan (to do);  to judge;  to assess;  to imagine
 while;  during;  while;  although;  all;  both
 above;  up;  top;  summit;  surface;  before;  previous
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 to line up;  to set up;  to enumerate;  to itemize;  to be equal (to);  to compare well (with)
 to change;  to alter;  to transform;  to reform;  to revise;  to amend
 to look at;  to gaze at;  to look out over;  to get a view of;  to look on (from the sidelines);  to stand by and watch
 numeral;  figure;  digit;  numeric character