room; chamber; apartment; flat; stable
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
Miyagi Mariko (1928.3.21-)
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
bump; lump; protuberance; swelling
third year of high school; third-year high-school student
as you see; as you can see; in accordance with what you see
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
longed-for; anxiously awaited
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
apiece; each; at a time; piecemeal
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
(female) childcare worker; nursery school teacher
educational institution; school; academy; campus
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to join forces; to cooperate
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
in a train (car, bus, etc.); on a train
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
contents of a document (esp. of a letter)
mainly; chiefly; primarily; for the most part
when one was a very young child; very early in one's life
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, soybeans, etc.)
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)