counter for places, parts, passages, etc.
district; region; the country; countryside; civilian society
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
free-for-all; open-to-all; optional (to participate in); non-compulsory
depending on; dependent on
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
exhibition building; pavilion
and (also); both ... and; as well as
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
personality cult; cult of personality
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
relatively; comparatively
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
in truth; as it is; as you are; in practice
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
the same night; that night
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
having said that; be that as it may
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
standing in a row; forming a line; alignment
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
department store; department
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
daily necessities; everyday goods