café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
procedure; process; proceedings; formalities
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
to be crowded; to be packed; to be complex
two classes; double; two sets
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
arm; skill; efforts; ability
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to run off; to break into a run; to start running
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
Fukuoka (city, prefecture)
by a hair's breadth; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
air conditioning; air cooling
turn (in line); order of things; sequential order
far away; distant place; long ago; far back; by far
Tsujimoto Kiyomi (1960.4-)
very important person; VIP
university of foreign studies; university specializing in foreign languages
government office; agency; board