to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
isolation; being alone; being friendless
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
(Okinawa) sacred site; sacred grove
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
wherein; therein; thereinto
persons who have fallen in battle
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
consoling the spirits of the dead
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
that day; the very same day
stairs; stairway; staircase
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to be erected; to be built
to gather; to collect; to assemble
grand; magnificent; majestic; great; sublime
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
three; three years of age
exhibition room (e.g. museum); showroom (for goods)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
group; bunch; crowd; group
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible