truth; reality; proper; right; genuine; authentic
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
law; act; method; mood; dharma; law
to have a time-limit expire; to pass a deadline; to pass an expiration date
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
plot of land; lot; soil; locality; region; place
government; administration
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
Japanese citizen; Japanese citizens
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
Japan and the United States; Japanese-American
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
to chide; to rebuke; to reprove
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
(political) administration; political power
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
yen (Japanese monetary unit); circle
other party; other side; ahead; in front; destination
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
military of the Empire of Japan
women working in military brothels (esp. those forced into prostitution as a form of sexual slavery by the Japanese military during WWII); (lit.) comfort women
woman; female; feminine gender
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
right; correct; proper; righteous; just
historical awareness; understanding of history
member of the House of Councillors
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
neck; head; dismissal; discharge
rope; cord; policeman's rope