judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
first instance; first trial
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to feel gloomy; to feel blue; to feel melancholy
Japanese person; Japanese people
to punish; to penalize; to penalise
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
everyone; anyone; no one; nobody
oneself; oneself; for oneself; personally
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
judgment paper; judgement paper
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to draw the conclusion that ...; to conclude
though; notwithstanding; although
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
which (of three or more); well; now; c'mon
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
school education; formal education
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to compete; to contend; to vie; to contest
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
Miyagi University of Education
(university) president; chancellor; principal; provost
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
looking up to a person as one's own master or model; being influenced by a person through his works; idolizing
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
results; record; grades; marks
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
demonstration; verification; substantiation; actual proof