like; similar to; as with; in the same way
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
worry; concern; anxiety; care; help; aid
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
in that way; like that; that way
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be worried; to be troubled
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
to see; to look; to watch; to try to ...
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to be silent; to say nothing
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
(flower) bud; promising young person; budding beauty
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
immediately; right away; at once; instantly
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to have a talk; to tell a story
thereupon; shortly thereafter
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
look!; see!; here!; there!; hey!
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower