slight; insignificant; small
Order of Friars Minor; Franciscans
Jon; John; Gjon; Jonathan
(state of) apparent death; suspended animation
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
sick person; patient; invalid
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
at that very moment; at precisely that time; just when
contagious disease; communicable disease; transmissible disease; infectious disease; epidemic
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
infection; contagion; becoming infected
undertaking; underwriting; acceptance
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to put to sleep; to lay (something) on its side
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
completely; fully; entirely
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
memorial service for the dead; holding a service
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
Japanese yew (Taxus cuspidata); Quercus gilva (species of oak)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
whistle (sound made with the lips)
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
instead; but (on the other hand)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
well-matched; suitable; becoming
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
funeral; burial; condolence
late at night; small hours of the morning