to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
condition; state; health; state (of health); way; manner
angelica (any herb of the genus Angelica, esp. garden angelica, Angelica archangelica)
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
indication; denotation; designation; instructions; directions
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
interference; meddling; butting in
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
meanwhile; in the meantime
to be busy at work; to work diligently
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
sleepy; drowsy; somnolent
soundly (sleeping); fast (asleep)
holiday; day off; sleep; rest; Good night
Buddhist priest; monk; boy
whole; entirety; whatever (is the matter)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
catching up on one's sleep; storing up sleep; getting extra sleep while one has the chance
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to solicit; to demand; to extort
to rock; to shake; to swing
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
all over; all over the place; everywhere
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling