to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to be conspicuous; to stand out
shot; charge; blow; punch; home run; try
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
French film; French movie
soliloquy; monologue; speaking to oneself
beyond one's means or position; inappropriate to one's lot in life
behind; in the rear; in back
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
police officer; policeman; constable
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
peak; summit; ridge; back of a blade
to thrust down; to push off
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to stiffen; to become stiff
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to hold one's tongue; to shut up
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
largest company; industry leader
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
vaccination; inoculation; immunization; immunisation
(organ) rejection; unthinking dismissal; strong reaction (against)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
formidable person; shrewd person; certain person (e.g. whose name cannot be disclosed); someone; (arch.) that sort of person; (arch.) that kind of person
easily; readily; with ease; without trouble
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up