to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
nine times; twisting around many times
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
two out; two down (and one to go)
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
mission; delegation; transmission
passion; sexual desire; lust; attachment (esp. to one's family or a member of the opposite sex)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
voyage; passage; travelling
Michelin (tyre manufacturer); Michelin Guide (rating hotels and restaurants)
three stars (shape); three stars (rating); Orion's belt; Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
restaurant (esp. Western-style)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
one thin flat object; one sheet
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to be (in contrast to something that is not the case)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
drawing; painting; doodling; sketching
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine