summer vacation; summer holiday
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
well-cooked; well-done; browned
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
granny; grandma; gran; old lady; old woman
three times (as much); treble; triple; threefold
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
in comparison to; rather than
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to fall ill; to be taken ill
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
request; favour (to ask); wish; please
university hospital; teaching hospital
internal medicine, i.e. treatment by medical procedures rather than surgical procedures; department of internal medicine (hospital, etc.)
stereotyped; stereotypical; invariable; like clockwork; regular
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
right in the midst of; right at the height of
be; is; did; (have) done; please; do
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
face; visage; look; expression; honor; honour
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
room; chamber; apartment; flat; stable
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something