to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
cash payment; paying in cash
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
greengrocer; fruit and vegetable shop; jack of all trades
fish market; fish dealer; fishmonger
buying (of stock, materials, etc.); purchasing; stocking; laying in; procurement
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
scale; scope; plan; structure
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
10,000; ten thousand; 10^4
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
opening a new shop; opening a shop (for the day)
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
declaration; proclamation; announcement
touching; moving; painful
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle
huge; vast; enormous; swelling; expansion
conscientious; reasonable (e.g. price); honest; honorable
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
although I say; although one might say; although called
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
collection of books; (personal) library
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to boast of; to be proud of; to take pride in
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation