to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
Frankenstein; Frankenstein's monster
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
android; artificial human; robot
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
three times; thrice; many times; over and over again; repeatedly
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
full view; plain sight; completely visible
companion; company; tritagonist; second supporting character
cutting pliers; lineman's pliers; combination pliers
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to jest; to clown (around)
to be conspicuous; to stand out
in turns; in series; in order; by rotation
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
self-satisfied look; triumphant expression
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
lifting a girl's skirt; flipping up a skirt
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
last night; yesterday evening
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
unclear speech; garbled speech; poor enunciation; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
sweet voice; seductive voice
something; some kind of; for some reason
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate